1 00:00:15,690 --> 00:00:23,310 Terra tranquila, terra tranquila, corajoso, ousado e determinado. 2 00:00:23,810 --> 00:00:26,950 Viva a sua fama e viva a sua 3 00:00:26,950 --> 00:00:31,670 glória, e que sua história seja contada por muito tempo. 4 00:00:47,160 --> 00:00:50,200 Um dos negócios mais conhecidos do Década de 1870 5 00:00:50,200 --> 00:00:52,640 foi a publicação de 6 00:00:52,640 --> 00:00:53,260 histórias de cidades ou condados fronteiras. 7 00:00:53,800 --> 00:00:55,720 Os colonos originais tiveram que pagar para que seu 8 00:00:55,720 --> 00:00:57,580 histórias de vida foram impressas em um dos aqueles livros. 9 00:00:58,200 --> 00:00:58,800 Como 10 00:00:58,880 --> 00:01:01,660 descobriu Marshall F., um possível história de dodge city poderia 11 00:01:01,660 --> 00:01:05,100 levar à amargura, a tiroteios, a tumultos e mortes. 12 00:01:10,500 --> 00:01:11,560 Ei, o que eu fiz? 13 00:01:30,490 --> 00:01:31,330 Onde está meu dinheiro? 14 00:01:31,470 --> 00:01:34,350 Socorro, polícia, socorro, não tenho o seu dinheiro. 15 00:01:35,890 --> 00:01:36,770 Polícia, polícia. 16 00:01:37,150 --> 00:01:37,770 Aí vem a Terra. 17 00:01:38,710 --> 00:01:39,590 Não estou armado, Terra. 18 00:01:41,910 --> 00:01:43,750 Muito bem, Sr. Morris, 19 00:01:43,750 --> 00:01:44,010 Qual é o problema desta vez? 20 00:01:44,550 --> 00:01:46,250 Ele tirou 100 dólares de mim para colocar 21 00:01:46,250 --> 00:01:48,370 minha foto no livro, mas o livro 22 00:01:48,370 --> 00:01:49,190 Isso nunca veio à tona. 23 00:01:49,190 --> 00:01:52,330 Sr. Morris não entende, é preciso hora de 24 00:01:52,330 --> 00:01:53,130 publicar uma história. 25 00:01:53,790 --> 00:01:54,450 Uma história? 26 00:01:54,850 --> 00:01:56,250 Quero esse anão preso. 27 00:01:57,230 --> 00:01:59,310 Vamos para meu escritório, tire suas mãos de mim 28 00:01:59,310 --> 00:01:59,730 de cima. 29 00:02:03,620 --> 00:02:05,140 Ele é um pequeno golpista sem escrúpulos. 30 00:02:05,280 --> 00:02:07,000 Ele disse que chamaria o livro de Pioneiros da 31 00:02:07,000 --> 00:02:07,740 a Rota Chisholm. 32 00:02:07,860 --> 00:02:09,340 Muito bom, muito bom, olha, sim 33 00:02:09,340 --> 00:02:11,360 você tem um recibo ou um contrato publicação, 34 00:02:11,520 --> 00:02:12,040 mostre-me 35 00:02:12,140 --> 00:02:13,400 Claro, aqui mesmo. 36 00:02:14,600 --> 00:02:15,240 Olá, doutor. 37 00:02:15,640 --> 00:02:17,560 Eu pensei que Wyatt tivesse dito para você fique longe 38 00:02:17,560 --> 00:02:18,060 de Dodge. 39 00:02:18,060 --> 00:02:20,440 Ah, bem, esse sangue já foi derramado e esqueci. 40 00:02:20,880 --> 00:02:21,980 Somos amigos agora, certo? 41 00:02:23,520 --> 00:02:24,040 Não. 42 00:02:26,040 --> 00:02:28,120 Você é o professor O. B. Jordan? 43 00:02:28,500 --> 00:02:30,860 Doutor em Literatura. 44 00:02:31,120 --> 00:02:33,100 Esse cara é um valentão analfabeto. 45 00:02:34,260 --> 00:02:35,840 Bem, você deve a ele 100 dólares. 46 00:02:36,320 --> 00:02:37,640 Aqui diz que o livro deveria 47 00:02:37,640 --> 00:02:39,840 será publicado em 1º de julho e estamos em Setembro. 48 00:02:40,220 --> 00:02:42,280 Sim, eu não tenho isso. 49 00:02:42,780 --> 00:02:43,660 Coloque-o na prisão, Wyatt. 50 00:02:43,820 --> 00:02:44,480 Fique quieto. 51 00:02:46,000 --> 00:02:47,200 Olha, não estou armado, doutor. 52 00:02:50,340 --> 00:02:50,780 53 00:02:52,680 --> 00:02:53,660 Pegar . Aqui estão seus 100 dólares. 54 00:02:53,980 --> 00:02:54,860 Agora saia da cidade. 55 00:02:55,140 --> 00:02:56,180 Ok, doutor, ok. 56 00:02:56,720 --> 00:02:58,800 Você tentou matar Wyatt duas vezes. 57 00:02:58,800 --> 00:03:00,520 quando você tinha uma gangue de pistoleiros bêbado 58 00:03:00,520 --> 00:03:01,280 apoiando você. 59 00:03:01,640 --> 00:03:03,160 Se ele esqueceu, eu não. 60 00:03:03,240 --> 00:03:05,200 Oh, sem ressentimento, nem mesmo entre 61 00:03:05,200 --> 00:03:06,540 Wyatt e eu ou você, doutor. 62 00:03:06,860 --> 00:03:07,720 Muito obrigado. 63 00:03:11,440 --> 00:03:13,600 E pensar que cheguei 64 00:03:13,600 --> 00:03:14,040 isso. 65 00:03:15,620 --> 00:03:18,060 Você é um homem de muita sorte, professor. Jordânia. 66 00:03:18,960 --> 00:03:21,800 Você pegou o Dr. Holliday em um momento generoso. 67 00:03:22,160 --> 00:03:23,280 Ah, eu não sou ingrato. 68 00:03:24,140 --> 00:03:26,700 Holliday, não o Dr. 69 00:03:26,820 --> 00:03:27,120 Feriado. 70 00:03:27,440 --> 00:03:28,000 Eu sou. 71 00:03:28,720 --> 00:03:30,820 E não pense que estou com um humor generoso. 72 00:03:31,360 --> 00:03:31,940 Levante-se, senhor. 73 00:03:33,140 --> 00:03:34,560 Leve seu carrinho para 74 00:03:34,560 --> 00:03:35,200 Salão da Filial Longa. 75 00:03:35,280 --> 00:03:36,200 Estarei com você em um momento. 76 00:03:36,440 --> 00:03:37,000 Deixá-lo ir comigo? 77 00:03:37,000 --> 00:03:38,740 Ah, sim, claro. 78 00:03:46,200 --> 00:03:47,520 O que você acha disso, doutor? 79 00:03:48,980 --> 00:03:51,080 George Morris tem a coragem de 80 00:03:51,080 --> 00:03:52,240 volte para Dodge City. 81 00:03:53,340 --> 00:03:53,960 Orgulho, Wyatt. 82 00:03:54,760 --> 00:03:56,320 Orgulho estúpido e ignorante. 83 00:03:57,300 --> 00:03:59,020 84 00:03:59,020 --> 00:03:59,520 Você acha que aquela briga com a professora foi sério? 85 00:03:59,800 --> 00:04:00,220 Eu faço. 86 00:04:01,400 --> 00:04:04,040 George Morris pagou US$ 100 por seu nome apareceu 87 00:04:04,040 --> 00:04:05,100 em um livro de história do condado. 88 00:04:06,100 --> 00:04:07,060 Agora, não sorria. 89 00:04:07,560 --> 00:04:09,400 Há 50 homens nesta cidade que 90 00:04:09,400 --> 00:04:10,420 Eles pagam 200 dólares cada. 91 00:04:10,720 --> 00:04:11,480 Vamos agora. 92 00:04:12,520 --> 00:04:14,540 Você sabe, o professor Jordan me diverte. 93 00:04:14,760 --> 00:04:16,620 Acho que ele seguiu seu instinto até Dodge. 94 00:04:17,220 --> 00:04:20,000 O cheiro da vaidade e ambição humana subumano 95 00:04:21,640 --> 00:04:23,840 Bem, o professor é um golpista, e 96 00:04:23,840 --> 00:04:24,780 Vou ordenar que você saia da cidade. 97 00:04:26,200 --> 00:04:26,940 Espere um minuto. 98 00:04:27,740 --> 00:04:29,500 Dê essa ordem a George Morris. 99 00:04:30,220 --> 00:04:31,440 Não, eu não posso fazer isso. 100 00:04:31,940 --> 00:04:32,560 Por que não? 101 00:04:33,440 --> 00:04:36,620 Porque o Sr. Morris já recebeu seu punição. 102 00:04:37,680 --> 00:04:39,480 Morcego Masterson e eu 103 00:04:39,480 --> 00:04:39,980 Nós estouramos as pernas dele. 104 00:04:40,720 --> 00:04:41,700 Nós batemos nele, doutor. 105 00:04:42,480 --> 00:04:44,120 Você viu como ele rastejou para fora 106 00:04:44,120 --> 00:04:45,040 a cidade como um cachorro. 107 00:04:45,320 --> 00:04:47,220 Ainda não te ensinei nada, não é? 108 00:04:48,220 --> 00:04:50,360 109 00:04:50,360 --> 00:04:50,580 Você acha que civilizou isso um pouco? cidade miserável? 110 00:04:52,080 --> 00:04:54,080 Wyatt, George Morris não está derrotado. 111 00:04:54,160 --> 00:04:55,980 Tudo que você precisa é de outro mob com Kelly, 112 00:04:56,140 --> 00:04:57,260 Juiz Tobin, Hanson... 113 00:04:57,260 --> 00:04:58,840 e o resto dos seus supostos amigos 114 00:04:58,840 --> 00:04:59,720 marchando atrás dele. 115 00:05:01,340 --> 00:05:02,460 Você não está um pouco bêbado? 116 00:05:05,890 --> 00:05:08,010 É melhor você começar a carregá-los espingardas serradas, 117 00:05:08,050 --> 00:05:08,210 Diácono. 118 00:05:09,070 --> 00:05:10,550 Receio que você vá precisar deles. 119 00:05:22,050 --> 00:05:24,950 Professor, vou apoiá-lo com um limite. 120 00:05:24,950 --> 00:05:25,870 de 10.000 dólares. 121 00:05:27,170 --> 00:05:28,130 US$ 10.000? 122 00:05:28,910 --> 00:05:29,750 Com uma condição. 123 00:05:30,190 --> 00:05:31,810 O que é isso, se você pode saber? 124 00:05:32,490 --> 00:05:35,590 Você tira suas fotos, mas eu as escrevo 125 00:05:35,590 --> 00:05:36,630 esboços biográficos. 126 00:05:37,410 --> 00:05:39,550 Ah, e quero meus 10.000 de volta. 127 00:05:40,130 --> 00:05:41,350 dólares. Você pode manter qualquer benefício. 128 00:05:42,790 --> 00:05:43,890 Isso é incrível. 129 00:05:44,170 --> 00:05:44,890 Na verdade, incrível. 130 00:05:45,790 --> 00:05:47,730 E que escândalo mesquinho você é. 131 00:05:48,870 --> 00:05:51,130 Se eu tivesse saúde eu roubaria 132 00:05:51,130 --> 00:05:51,870 5 milhões de dólares. 133 00:05:52,670 --> 00:05:53,490 Muito? 134 00:05:53,750 --> 00:05:54,130 Porque? 135 00:05:55,190 --> 00:05:57,570 A soma de 5 milhões de dólares é como 5 136 00:05:57,570 --> 00:05:58,670 milhões de galões de água. 137 00:05:59,530 --> 00:06:01,290 Ambos se purificam. 138 00:06:02,510 --> 00:06:05,190 Eu morreria no cheiro da santidade. 139 00:06:05,970 --> 00:06:08,270 Sim, acho que sim. 140 00:06:09,330 --> 00:06:12,410 A ideia é grande demais para mim. 141 00:06:13,210 --> 00:06:13,690 VERDADEIRO. 142 00:06:14,710 --> 00:06:15,470 Chega de conversa. 143 00:06:15,550 --> 00:06:17,610 Comece a tirar essas fotos. 144 00:06:24,470 --> 00:06:25,850 É isso. 145 00:06:26,930 --> 00:06:28,410 Muito bem, Sr. Prefeito. 146 00:06:29,770 --> 00:06:31,230 Você precisa de outra pose, professor? 147 00:06:31,730 --> 00:06:32,610 Agora não. 148 00:06:32,730 --> 00:06:34,490 Tente reunir os outros fundadores. 149 00:06:34,790 --> 00:06:35,970 Sim, vou reuni-los. 150 00:06:37,390 --> 00:06:39,070 Pessoal, saiam desta câmara. 151 00:06:39,370 --> 00:06:40,730 E não incomode o professor Jordan. 152 00:06:41,210 --> 00:06:42,290 Afaste-se daqui. 153 00:06:44,810 --> 00:06:46,510 Claro, as possibilidades são enorme. 154 00:06:46,870 --> 00:06:47,830 Espere um minuto, quero pegar um 155 00:06:47,830 --> 00:06:48,030 papel. 156 00:06:49,710 --> 00:06:52,530 E você está entre os sete fundadores originais, 157 00:06:52,650 --> 00:06:52,910 Tom. 158 00:06:53,010 --> 00:06:54,690 Eu sei, mas como banqueiro, tenho 159 00:06:54,690 --> 00:06:56,550 para ter certeza 160 00:06:56,550 --> 00:06:58,210 que é um volume digno. eu já veremos. 161 00:07:00,030 --> 00:07:01,870 Você deveria ter ouvido o que eles estavam dizendo, chefe. 162 00:07:01,950 --> 00:07:03,570 Eles chamaram você de recém-chegado. 163 00:07:14,670 --> 00:07:16,450 Guarde-o, chefe, e eu dou-lhe um soco. 164 00:07:17,030 --> 00:07:19,730 Não, posso fazer as duas coisas sozinho. 165 00:07:37,160 --> 00:07:37,860 Ele está morto. 166 00:07:38,280 --> 00:07:38,780 Dê-me isso. 167 00:07:40,500 --> 00:07:41,380 Como tudo isso começou? 168 00:07:41,940 --> 00:07:43,880 Eu os ouvi chamar o Sr. Williams de ralé. 169 00:07:44,440 --> 00:07:45,980 Eles disseram que não poderia estar naquele livro. 170 00:07:46,960 --> 00:07:48,520 Hal, diga ao legista. 171 00:07:48,700 --> 00:07:50,220 Então pegue 172 00:07:50,220 --> 00:07:51,240 Sr. Kelly, Sr. Hanson e este homem ao meu escritório. 173 00:07:51,820 --> 00:07:52,160 Porque? 174 00:07:52,340 --> 00:07:54,360 Foi tudo um erro, um acidente. 175 00:07:55,040 --> 00:07:56,660 Perdemos a calma e... 176 00:07:56,660 --> 00:07:57,680 Eu sei, Sr. Kelly. 177 00:07:58,540 --> 00:08:00,320 Dr. Holliday é responsável por isso, e 178 00:08:00,320 --> 00:08:00,960 Vou ter que prendê-lo. 179 00:08:01,780 --> 00:08:02,820 Vamos, Hal, tire-o daqui. 180 00:08:05,420 --> 00:08:06,160 Jones, venha aqui. 181 00:08:11,620 --> 00:08:21,500 Doutor, acho que será melhor 182 00:08:21,500 --> 00:08:21,780 que você vem comigo 183 00:08:22,980 --> 00:08:24,540 Você quer dizer que vai me prender? 184 00:08:25,440 --> 00:08:25,840 É assim que é. 185 00:08:26,520 --> 00:08:27,300 Do que sou acusado? 186 00:08:27,780 --> 00:08:29,380 Para colocar um espelho diante da natureza humano? 187 00:08:29,960 --> 00:08:31,059 Não vamos discutir isso aqui. 188 00:08:32,659 --> 00:08:34,520 Pegue meu... 189 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Juiz Stobin, acho que você deveria emitir 190 00:08:43,880 --> 00:08:44,860 uma ordem judicial... 191 00:08:44,860 --> 00:08:46,460 para evitar que o Dr. 192 00:08:47,060 --> 00:08:47,580 Feriado... 193 00:08:47,580 --> 00:08:50,280 e o Professor Jordan para comprometer muito mais 194 00:08:50,280 --> 00:08:50,820 bobagem como essa. 195 00:08:51,340 --> 00:08:53,540 Dr. Holliday não está interessado em publicar uma história. 196 00:08:54,460 --> 00:08:56,320 Ele entrou nesta promoção como um piada 197 00:08:56,320 --> 00:08:57,060 para Dodge City... 198 00:08:57,060 --> 00:08:58,880 e alguns dos cidadãos que só não 199 00:08:58,880 --> 00:08:59,620 ele gosta muito deles. 200 00:09:00,800 --> 00:09:01,820 Se ele... 201 00:09:01,820 --> 00:09:03,340 ao tribunal, por favor. 202 00:09:04,420 --> 00:09:05,260 Avançar. 203 00:09:06,140 --> 00:09:08,000 O xerife Earp está fazendo suposições sobre mim 204 00:09:08,000 --> 00:09:08,360 razões. 205 00:09:09,020 --> 00:09:11,820 Afirmo que nenhum juiz pode restringir o 206 00:09:11,820 --> 00:09:13,120 mero prospecto de um livro. 207 00:09:13,760 --> 00:09:14,280 OK. 208 00:09:15,240 --> 00:09:16,780 Mas, juiz, há um homem morto e outro 209 00:09:16,780 --> 00:09:18,060 feridos e disputas sobre este assunto. 210 00:09:18,320 --> 00:09:18,560 Ordem! 211 00:09:20,940 --> 00:09:23,660 Simpatizo com o Xerife Earp, mas... 212 00:09:23,660 --> 00:09:26,520 Infelizmente, a lei não pode agir antes 213 00:09:26,520 --> 00:09:27,420 de um crime ser cometido. 214 00:09:29,140 --> 00:09:31,620 Se 215 00:09:31,620 --> 00:09:32,000 nega o pedido do xerife Earp para uma ordem de restrição. 216 00:09:32,220 --> 00:09:33,180 Obrigado, Juiz Stobin. 217 00:09:33,240 --> 00:09:34,580 Muito obrigado. 218 00:09:35,240 --> 00:09:37,240 Dr. 219 00:09:37,240 --> 00:09:37,660 Você acha que isso é realmente sábio? 220 00:09:37,780 --> 00:09:38,920 Quero dizer, dada a ameaça... 221 00:09:38,920 --> 00:09:40,680 Uma dúzia de homens estão esperando para que eles 222 00:09:40,680 --> 00:09:41,380 tire uma foto 223 00:09:41,820 --> 00:09:43,500 É melhor você sair antes comece a destruir seu 224 00:09:43,500 --> 00:09:43,860 equipe. 225 00:09:44,100 --> 00:09:44,640 Oh meu Deus. 226 00:09:44,760 --> 00:09:44,960 227 00:09:44,960 --> 00:09:45,840 Eu... eu tenho que ir rápido. 228 00:09:48,680 --> 00:09:50,500 Agora, estou falando francamente, doutor. 229 00:09:51,120 --> 00:09:53,340 230 00:09:53,340 --> 00:09:53,740 Isso é uma piada que você está fazendo, Como Wyatt diz? 231 00:09:54,600 --> 00:09:56,580 Eu não estou no banco das testemunhas, Kelly. 232 00:09:57,740 --> 00:09:59,600 Você pode ficar no livro de história ou 233 00:09:59,600 --> 00:10:00,300 você pode sair... 234 00:10:00,300 --> 00:10:01,840 e eu devolverei seu dinheiro assinatura. 235 00:10:03,180 --> 00:10:04,720 O mesmo vale para você, Tom. 236 00:10:06,140 --> 00:10:08,120 Bem, não vamos nos apressar, Jim. 237 00:10:08,220 --> 00:10:10,080 Minha esposa está ansiosa para que seja lançado 238 00:10:10,080 --> 00:10:10,420 o livro 239 00:10:10,640 --> 00:10:11,640 Você sabe como são as mulheres. 240 00:10:13,020 --> 00:10:13,920 Vamos, Jim. 241 00:10:13,980 --> 00:10:14,740 Podemos conversar sobre isso. 242 00:10:14,900 --> 00:10:15,920 Eu me junto a vocês, senhores. 243 00:10:16,120 --> 00:10:16,780 OK. 244 00:10:16,880 --> 00:10:19,320 Bem, ainda acho que Wyatt tem razão. 245 00:10:20,280 --> 00:10:21,340 Eu posso estar errado. 246 00:10:27,240 --> 00:10:28,700 Posso ficar no livro de história? 247 00:10:28,700 --> 00:10:31,580 E o juiz Torban virá com 248 00:10:31,580 --> 00:10:31,740 ele. 249 00:10:31,920 --> 00:10:32,780 Como se não fosse engraçado? 250 00:10:33,840 --> 00:10:35,820 Bem, todo mundo tem suas próprias piadas, Diácono. 251 00:10:37,660 --> 00:10:38,620 Você... 252 00:10:39,220 --> 00:10:40,540 você quer deixar isso? 253 00:10:41,700 --> 00:10:42,180 Como? 254 00:10:42,960 --> 00:10:45,600 Admita que não vale a pena tentar Civilizar Dodge? 255 00:10:46,200 --> 00:10:47,860 Deixe seu trabalho diário aqui. 256 00:10:47,940 --> 00:10:49,520 Mude-se para o Arizona com Kate e eu. 257 00:10:51,000 --> 00:10:52,760 Você sabe, Wyatt... 258 00:10:53,360 --> 00:10:55,420 Você é o único homem que eu poderia dizer 259 00:10:55,420 --> 00:10:57,080 que eu quase gosto dele... 260 00:10:58,640 --> 00:11:00,020 De quem foi a ideia de eu ir embora? 261 00:11:00,020 --> 00:11:00,380 da cidade? 262 00:11:00,540 --> 00:11:01,740 263 00:11:02,400 --> 00:11:04,160 O seu ou o da Srta. Kate? Bem, Kate. Ele se preocupa e eu penso. 264 00:11:05,100 --> 00:11:07,220 Você ainda acredita que as pessoas aqui merece lei 265 00:11:07,220 --> 00:11:07,620 e ordem. 266 00:11:08,200 --> 00:11:09,980 Bem, eles são um bando de bêbados e idiotas... 267 00:11:09,980 --> 00:11:11,340 que no final eles acabarão afundando você. 268 00:11:11,660 --> 00:11:13,460 Olha, Comandante Kern e One Cow End não 269 00:11:13,460 --> 00:11:14,040 Eles formam uma multidão... 270 00:11:14,040 --> 00:11:15,140 e você não pode criar uma multidão escrevendo 271 00:11:15,140 --> 00:11:15,700 um livro bobo 272 00:11:15,860 --> 00:11:16,840 E se eu te pegar tentando, 273 00:11:16,840 --> 00:11:17,320 Eu vou trancar você. 274 00:11:17,620 --> 00:11:19,180 E me desculpe se perdi a paciência. 275 00:11:20,620 --> 00:11:22,080 Bem, eu também sinto isso. 276 00:11:26,170 --> 00:11:28,030 Wyatt, sua fé estúpida nas pessoas precisa um 277 00:11:28,030 --> 00:11:28,830 boa agitação. 278 00:11:30,030 --> 00:11:31,670 É melhor você se preparar. 279 00:11:40,120 --> 00:11:41,060 Tudo bem. 280 00:11:41,160 --> 00:11:42,580 Próximo tópico, por favor. 281 00:11:46,100 --> 00:11:47,340 Ah, muito bom. 282 00:11:47,520 --> 00:11:48,100 Sim. 283 00:11:49,020 --> 00:11:49,620 Excelente. 284 00:11:53,600 --> 00:11:54,200 Sim? 285 00:11:55,020 --> 00:11:55,980 Bem, professora... 286 00:11:55,980 --> 00:11:56,880 Deixe esse ouro comigo. 287 00:11:57,080 --> 00:11:58,460 O Dr. Folliday pagou-lhe integralmente. 288 00:11:58,540 --> 00:11:59,640 Ah, claro, claro. 289 00:12:01,000 --> 00:12:01,660 Olhe aqui. 290 00:12:01,920 --> 00:12:03,540 vou te dar cem... 291 00:12:03,540 --> 00:12:05,000 e mais cem. 292 00:12:05,340 --> 00:12:05,820 Para que? 293 00:12:06,780 --> 00:12:08,900 Bem, eu sou o primeiro fazendeiro do condado da Ford. 294 00:12:09,440 --> 00:12:10,940 Eu tenho mais direitos do que qualquer um 295 00:12:10,940 --> 00:12:12,720 deles apareçam em todos os livros. 296 00:12:12,900 --> 00:12:13,080 Oh não. 297 00:12:13,260 --> 00:12:15,260 Não, este livro é apenas sobre Dodge City. 298 00:12:16,100 --> 00:12:16,880 Bem, o que é isso? 299 00:12:19,500 --> 00:12:21,560 O Sr. Morris está incomodando você, professor? 300 00:12:21,740 --> 00:12:23,180 Sim, é, e estou muito ocupado. 301 00:12:28,160 --> 00:12:28,600 Até mais. 302 00:12:33,060 --> 00:12:35,380 Ofereci-me para lhe pagar 200 em dinheiro, doutor. 303 00:12:35,700 --> 00:12:36,480 Isso deveria provar isso. 304 00:12:36,500 --> 00:12:38,400 Estou disposto a deixar o passado para trás passado 305 00:12:39,220 --> 00:12:40,060 . Incluiremos você no livro. 306 00:12:40,840 --> 00:12:41,720 Oh sério? 307 00:12:41,720 --> 00:12:42,140 Oh sério. 308 00:12:42,820 --> 00:12:44,300 Mas você terá que posar para sua foto 309 00:12:44,300 --> 00:12:44,840 em privado. 310 00:12:45,260 --> 00:12:45,980 Bem, por quê? 311 00:12:46,400 --> 00:12:48,180 Outros assinantes poderão contestar. 312 00:12:48,440 --> 00:12:49,680 Pessoalmente, eu não gostaria de estar no 313 00:12:49,680 --> 00:12:50,920 mesma biblioteca que você... 314 00:12:50,920 --> 00:12:52,000 e muito menos no mesmo livro. 315 00:12:52,940 --> 00:12:54,500 Em privado e sem dizer uma palavra. 316 00:12:54,580 --> 00:12:55,200 Acordo fechado? 317 00:12:55,720 --> 00:12:56,480 Uma pergunta. 318 00:12:57,300 --> 00:12:58,980 319 00:12:58,980 --> 00:12:59,180 Por que você gostaria de estar em um livro? 320 00:12:59,980 --> 00:13:01,900 Bem, eu sou uma figura histórica. 321 00:13:02,240 --> 00:13:03,840 O professor disse isso quando concordou em 322 00:13:03,840 --> 00:13:04,540 inclua-me em... 323 00:13:04,540 --> 00:13:05,980 Pioneiros da Rota Chisholm. 324 00:13:07,020 --> 00:13:08,280 Acordo fechado, amigo. 325 00:13:12,240 --> 00:13:14,000 Agora, não seja visto por aqui até 326 00:13:14,000 --> 00:13:14,740 ligar para você 327 00:13:17,700 --> 00:13:18,560 Ei, professor! 328 00:13:19,560 --> 00:13:21,740 Delvin, Duncan, Dooley. 329 00:13:22,420 --> 00:13:23,380 Algum outro nome que comece com D? 330 00:13:23,540 --> 00:13:24,400 Oh, cara, faça isso, Holmes. 331 00:13:24,980 --> 00:13:25,780 Oh não. 332 00:13:26,060 --> 00:13:27,720 Não, concordo com o juiz. 333 00:13:27,720 --> 00:13:29,180 Temos que ficar de olho em Holliday. 334 00:13:29,520 --> 00:13:31,160 Certifique-se de que mantém a ralé fora. 335 00:13:31,340 --> 00:13:31,860 Claro, Jim. 336 00:13:32,120 --> 00:13:33,780 Bem, agora vamos continuar com os E's 337 00:13:34,400 --> 00:13:34,700 . Mais branco. 338 00:13:38,720 --> 00:13:41,320 Bem, vejo que você está ajudando o Doutor 339 00:13:41,320 --> 00:13:41,860 com história. 340 00:13:42,460 --> 00:13:44,320 Jim sugeriu seu nome para o livro. 341 00:13:45,200 --> 00:13:45,900 Não, obrigado. 342 00:13:46,320 --> 00:13:47,340 Bem, por que não agora? 343 00:13:47,700 --> 00:13:49,500 Uau, você fez mais história real em isso 344 00:13:49,500 --> 00:13:49,860 cidade... 345 00:13:49,860 --> 00:13:50,900 do que o resto de nós juntos. 346 00:13:52,140 --> 00:13:54,240 Bem, vou lhe dizer uma coisa, Sr. Kelly... 347 00:13:54,240 --> 00:13:56,160 Os jornais do Texas escreveram muito sobre mim. 348 00:13:57,160 --> 00:13:57,980 Tudo ruim. 349 00:13:58,700 --> 00:14:00,500 Não sou nada além de Johnny Red Prejudice. 350 00:14:00,980 --> 00:14:02,080 Uau, Doc é seu amigo. 351 00:14:02,180 --> 00:14:03,500 Eu não deixaria nada acontecer. 352 00:14:04,680 --> 00:14:05,920 A propósito, onde está o Doutor? 353 00:14:06,920 --> 00:14:08,180 Bebendo na sala dos fundos. 354 00:14:08,440 --> 00:14:09,220 Você não pode incomodá-lo. 355 00:14:10,680 --> 00:14:11,880 Bem, vou incomodá-lo. 356 00:14:18,570 --> 00:14:19,270 Estou ocupado. 357 00:14:19,390 --> 00:14:19,870 Vá embora. 358 00:14:21,070 --> 00:14:21,950 Está calmo, doutor. 359 00:14:23,250 --> 00:14:24,170 O que você quer? 360 00:14:25,810 --> 00:14:27,510 Abra a porta e eu te conto. 361 00:14:30,500 --> 00:14:31,820 Ok, espere um minuto. 362 00:15:01,560 --> 00:15:02,460 Ah, entendi. 363 00:15:02,500 --> 00:15:03,760 Então você está escrevendo a história, hein? 364 00:15:05,880 --> 00:15:06,780 Bem, por que não? 365 00:15:07,800 --> 00:15:09,280 Você sabe, eu estava errado, doutor. 366 00:15:09,340 --> 00:15:11,180 Você poderia fazer barulho. 367 00:15:12,620 --> 00:15:13,540 Jorge Morris. 368 00:15:14,080 --> 00:15:16,840 Endossado por Jim Kelly, Juiz Tobin... 369 00:15:16,840 --> 00:15:19,280 e todos os outros idiotas que querem que é feio 370 00:15:19,280 --> 00:15:19,720 cara... 371 00:15:19,720 --> 00:15:21,220 e sua história de vida chata aparece impresso. 372 00:15:22,850 --> 00:15:24,610 Incluindo o Sr. Morris? 373 00:15:25,350 --> 00:15:27,450 Bem, sua foto e sua biografia eles precisam do 374 00:15:27,450 --> 00:15:27,710 livro. 375 00:15:28,670 --> 00:15:30,330 Claro, você elogia todos eles. 376 00:15:30,790 --> 00:15:31,210 Naturalmente. 377 00:15:32,570 --> 00:15:34,030 Bem, você está preso, doutor. 378 00:15:35,630 --> 00:15:36,670 De novo não. 379 00:15:37,070 --> 00:15:38,330 Mas desta vez vou fazer acontecer. 380 00:15:38,850 --> 00:15:39,450 Vamos. 381 00:15:40,370 --> 00:15:41,230 O livro. 382 00:15:45,130 --> 00:15:47,010 Qual é a acusação desta vez, xerife? 383 00:15:48,370 --> 00:15:50,470 Odeie seus semelhantes e odeie a si mesmo mesmo. 384 00:15:51,410 --> 00:15:52,870 Você vai fazer cumprir isso? 385 00:15:55,410 --> 00:15:55,670 Não. 386 00:15:56,650 --> 00:15:59,310 Mas oficialmente, eles o pegaram incitando um motim. 387 00:16:10,120 --> 00:16:12,460 Juiz Tobin, prendi o Dr. Holliday novamente. 388 00:16:12,540 --> 00:16:13,920 Acho que economizaremos tempo se você vier 389 00:16:13,920 --> 00:16:14,440 conosco, senhor. 390 00:16:14,900 --> 00:16:16,640 Você tem certeza dos fatos jurídicos? 391 00:16:17,100 --> 00:16:17,620 Sim, senhor. 392 00:16:18,780 --> 00:16:20,660 O médico é um homem sincero. 393 00:16:21,480 --> 00:16:24,160 Tenho certeza de que você corroborará a acusação. 394 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Vamos, Tobin. 395 00:16:29,880 --> 00:16:32,120 Wyatt deve ter pego Doc escrevendo o livro. 396 00:16:32,340 --> 00:16:32,500 Doutor? 397 00:16:32,580 --> 00:16:33,680 Eu era professor do professor Jordan. 398 00:16:33,780 --> 00:16:34,560 A sala dos fundos. 399 00:16:34,900 --> 00:16:35,840 Vou dar uma olhada. 400 00:16:46,820 --> 00:16:48,480 James Dog Kelly. 401 00:16:48,820 --> 00:16:50,960 Ex-soldado e dono de salão. 402 00:16:51,520 --> 00:16:53,060 Um cara feliz com mulheres. 403 00:16:53,720 --> 00:16:55,860 Ele passou a vida festejando por todo o Kansas. 404 00:16:57,540 --> 00:17:00,680 Vários cowboys morreram por beberem seus uísque. 405 00:17:01,460 --> 00:17:02,020 Mentiras. 406 00:17:02,080 --> 00:17:02,780 É tudo mentira. 407 00:17:02,780 --> 00:17:03,980 O que isso diz sobre mim? 408 00:17:05,880 --> 00:17:06,780 Aí você tem o seu 409 00:17:09,290 --> 00:17:11,410 . Criminoso, caluniador e responsável 410 00:17:11,710 --> 00:17:12,310 . Isso é o que diz. 411 00:17:12,650 --> 00:17:12,910 Não. 412 00:17:13,849 --> 00:17:14,109 Não. 413 00:17:15,170 --> 00:17:15,730 Não. 414 00:17:15,990 --> 00:17:16,090 Não. 415 00:17:16,369 --> 00:17:17,310 Você diz isso. 416 00:17:17,829 --> 00:17:20,050 Bem, desta vez pegamos Doc. 417 00:17:20,170 --> 00:17:20,450 Vamos. 418 00:17:22,710 --> 00:17:23,810 Jorge Morris. 419 00:17:24,030 --> 00:17:25,270 Eu iria incluí-lo no livro? 420 00:17:25,290 --> 00:17:26,069 Oh não. 421 00:17:27,109 --> 00:17:28,390 Jorge Morris. 422 00:17:28,890 --> 00:17:33,330 Canalha, mentiroso, covarde, canalha, para citar Lord Macaulay. 423 00:17:33,950 --> 00:17:36,010 É assim que ele é, e eles são precisamente 424 00:17:36,010 --> 00:17:38,170 homens como ele que fundou a Dodge Cidade. 425 00:17:38,970 --> 00:17:41,750 Este ladrão de gado, brigão e assassino. 426 00:17:42,070 --> 00:17:43,330 De quem você está falando? 427 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Ah, não de nós. 428 00:17:45,290 --> 00:17:46,710 Doc escreveu para o livro. 429 00:17:47,770 --> 00:17:48,590 Leia. 430 00:18:10,480 --> 00:18:12,680 Doc me avisou que ele estava indo 431 00:18:13,900 --> 00:18:15,780 causar problemas. pretendo usar isso livro para difamar 432 00:18:15,780 --> 00:18:17,660 para Blackguard e todos os homens decente na cidade. 433 00:18:18,100 --> 00:18:18,640 Se houver algum. 434 00:18:19,200 --> 00:18:21,260 Dr. Holliday, devo perguntar-lhe isso 435 00:18:21,260 --> 00:18:21,640 manuscrito. 436 00:18:22,460 --> 00:18:23,100 Não, senhor. 437 00:18:23,740 --> 00:18:24,960 Então emitirei uma intimação. 438 00:18:25,360 --> 00:18:26,260 Du qu'est-ce qu'on. 439 00:18:27,120 --> 00:18:29,040 O manuscrito será apreendido e confiscado. 440 00:18:30,200 --> 00:18:31,780 Você é um advogado muito bom para tente 441 00:18:31,780 --> 00:18:32,080 isso. 442 00:18:33,420 --> 00:18:33,880 Silêncio. 443 00:18:35,440 --> 00:18:36,760 Há problemas em Long Ranch. 444 00:18:36,760 --> 00:18:38,460 George Morris reuniu uma multidão. 445 00:18:38,900 --> 00:18:39,740 Eu vi isso no Doc Holliday. 446 00:18:41,880 --> 00:18:44,060 Juiz, sugiro que conceda fiança a Doutor 447 00:18:44,060 --> 00:18:44,580 imediatamente. 448 00:18:45,460 --> 00:18:46,780 Isso lhe dará tempo para sair 449 00:18:46,780 --> 00:18:47,040 a cidade. 450 00:18:47,960 --> 00:18:48,920 Excelente ideia. 451 00:18:50,160 --> 00:18:51,020 Quanto? 452 00:18:52,100 --> 00:18:53,600 Bem, você não pode libertar um homem com um 453 00:18:53,600 --> 00:18:54,620 multidão vindo atrás dele. 454 00:18:55,780 --> 00:18:56,660 Posso dizer uma coisa, diácono 455 00:18:57,620 --> 00:18:59,220 ? Você pretende me defender aqui mesmo? 456 00:19:01,650 --> 00:19:02,430 não, não 457 00:19:03,790 --> 00:19:05,450 Eu pretendo isso. Desta vez ele foge. 458 00:19:05,450 --> 00:19:09,150 Bem, nesse caso, a fiança será 459 00:19:09,150 --> 00:19:09,530 de 1000 dólares. 460 00:19:13,020 --> 00:19:13,580 Barato. 461 00:19:17,780 --> 00:19:18,320 Justo. 462 00:19:21,350 --> 00:19:22,630 Mas não vou fugir. 463 00:19:28,090 --> 00:19:29,770 Vou pegar o trem das 6 horas 464 00:19:29,770 --> 00:19:30,470 para Kansas City... 465 00:19:31,290 --> 00:19:32,910 para consultar meu editor. 466 00:19:40,380 --> 00:19:41,700 Ok, Al. 467 00:19:44,020 --> 00:19:46,040 Talvez tenhamos tempo para quebrar Morris antes 468 00:19:46,040 --> 00:19:46,580 para que comece. 469 00:19:51,320 --> 00:19:52,540 Saiam, pessoal. 470 00:19:52,640 --> 00:19:53,660 O resto de vocês, venham aqui também. 471 00:19:55,620 --> 00:19:56,940 Dê uma olhada no carro e veja 472 00:19:56,940 --> 00:19:57,900 se o professor estiver lá. 473 00:19:57,980 --> 00:19:59,240 Se for, dê alguns golpes. 474 00:19:59,640 --> 00:20:00,900 É o Doc Holliday que procuramos. 475 00:20:01,500 --> 00:20:02,520 Tudo bem, vamos virar isso. 476 00:20:04,680 --> 00:20:06,300 Tudo bem pessoal, deixem pra lá. 477 00:20:08,080 --> 00:20:09,100 Solte. 478 00:20:14,360 --> 00:20:15,960 O professor não está aqui, George. 479 00:20:16,200 --> 00:20:17,560 Ok, vamos lá, pessoal. 480 00:20:28,800 --> 00:20:30,180 Muito bom, é isso. 481 00:20:30,420 --> 00:20:31,360 Vamos para a cadeia. 482 00:20:32,120 --> 00:20:33,400 Doc foi para a delegacia. 483 00:20:33,660 --> 00:20:34,180 Você tem certeza? 484 00:20:34,440 --> 00:20:35,300 Eu o libertei. 485 00:20:35,420 --> 00:20:37,080 Eu o vi atravessando a praça 486 00:20:37,080 --> 00:20:37,760 há apenas um minuto. 487 00:20:37,960 --> 00:20:38,760 Vocês ouviram, pessoal? 488 00:20:39,180 --> 00:20:40,100 Doc está na estação. 489 00:20:40,140 --> 00:20:40,880 Vamos buscá-lo. 490 00:20:46,120 --> 00:20:46,840 Tarde demais. 491 00:20:47,100 --> 00:20:48,280 Ele provavelmente está indo para Santa Fé. 492 00:20:51,420 --> 00:20:52,380 É melhor irmos para lá. 493 00:20:52,480 --> 00:20:52,720 Não. 494 00:20:53,860 --> 00:20:54,960 Não vamos arriscar os assistentes do xerife. 495 00:20:54,960 --> 00:20:56,200 Diga ao resto dos meninos que 496 00:20:56,200 --> 00:20:56,640 não se envolva nisso. 497 00:20:56,660 --> 00:20:57,980 Vou tentar falar com Doc antes que ele amanhecer, 498 00:20:58,100 --> 00:20:58,200 senhor. 499 00:21:05,380 --> 00:21:07,440 Não se arrisquem com o Doc, pessoal. 500 00:21:08,540 --> 00:21:09,980 Vamos cercá-lo e depois vamos tirá-lo tiro 501 00:21:09,980 --> 00:21:10,920 da estação com os rifles. 502 00:21:13,380 --> 00:21:13,920 Ei, é ela 503 00:21:14,140 --> 00:21:14,660 ! Pare com isso! 504 00:21:24,970 --> 00:21:26,670 Alguns de seus amigos querem ver você. 505 00:21:27,970 --> 00:21:28,990 Eles não estão perto o suficiente. 506 00:21:33,800 --> 00:21:35,560 Peguei emprestado do chefe da estação. 507 00:21:35,560 --> 00:21:37,900 É uma pausa muito curta. 508 00:21:39,180 --> 00:21:41,040 509 00:21:41,400 --> 00:21:42,120 Nós amamos o Doutor Holiday! Envie aqui 510 00:21:42,520 --> 00:21:44,120 ! Envie e nós pegaremos vocês dois! 511 00:21:50,190 --> 00:21:51,430 É isso que você quer? 512 00:21:55,460 --> 00:21:56,380 Dê-me isso. 513 00:22:00,780 --> 00:22:02,820 A história de Dodge City. 514 00:22:04,320 --> 00:22:05,300 É uma boa leitura. 515 00:22:06,280 --> 00:22:06,980 Pegar. 516 00:22:07,760 --> 00:22:08,640 Pegue alguns. 517 00:22:11,860 --> 00:22:12,340 Hum. 518 00:22:12,980 --> 00:22:13,880 Quebre aquela porta. 519 00:22:17,830 --> 00:22:18,470 Se apresse. 520 00:22:26,420 --> 00:22:27,680 Dê uma olhada naquela multidão. 521 00:22:33,920 --> 00:22:35,100 Você vê o prefeito Kelly entre aquela multidão? 522 00:22:35,760 --> 00:22:36,460 Você vê o Sr. Hanson? 523 00:22:37,700 --> 00:22:40,200 524 00:22:40,200 --> 00:22:40,720 Você vê algum homem decente entre todos 525 00:22:41,220 --> 00:22:41,780 as pessoas desta cidade? Parem, rapazes 526 00:22:42,020 --> 00:22:42,520 ! Alto! 527 00:22:43,520 --> 00:22:44,860 Esta é sua última chance, hein? 528 00:22:45,580 --> 00:22:47,120 529 00:22:47,120 --> 00:22:47,500 Saia com o Doc ou vamos queimar você! 530 00:22:56,900 --> 00:22:57,720 Eu imaginei isso. 531 00:22:59,180 --> 00:22:59,720 Atire nele! 532 00:23:01,700 --> 00:23:02,560 Não atire! 533 00:23:03,360 --> 00:23:04,880 Tenho algo que quero mostrar a você. 534 00:23:28,120 --> 00:23:28,700 Leia. 535 00:23:33,720 --> 00:23:35,000 Não há nada além de páginas em branco. 536 00:23:36,620 --> 00:23:37,240 É assim que é. 537 00:23:37,960 --> 00:23:39,340 Isso é o que Doc pensa de você e de mim 538 00:23:39,340 --> 00:23:39,940 Eu concordo com ele. 539 00:23:41,500 --> 00:23:43,580 Se você quiser brigar por isso... 540 00:23:44,720 --> 00:23:45,120 Vá em frente. 541 00:23:45,940 --> 00:23:47,080 Não podemos matá-lo por você? 542 00:23:48,140 --> 00:23:48,540 Não. 543 00:23:49,660 --> 00:23:50,820 Agora saia da cidade. 544 00:23:51,620 --> 00:23:52,360 Vamos, saia daqui! 545 00:24:05,680 --> 00:24:06,620 Dê-me uma mão. 546 00:24:07,160 --> 00:24:07,700 Dê-me uma mão. 547 00:24:30,080 --> 00:24:33,320 Bem, ele limpou o país, o velho 548 00:24:33,320 --> 00:24:34,440 País do Velho Oeste. 549 00:24:34,740 --> 00:24:36,280 Ele impôs a lei e a ordem. 550 00:24:40,660 --> 00:24:44,800 A lenda de Wyatt viverá para sempre em 551 00:24:44,800 --> 00:24:45,800 a rota. 552 00:24:51,340 --> 00:24:54,840 Corajoso, ousado e destemido. 553 00:24:55,460 --> 00:24:58,440 Viva sua fama e viva 554 00:24:58,440 --> 00:24:59,000 para sua glória. 555 00:24:59,240 --> 00:25:02,260 E que sua história seja contada por muito tempo tempo.